Vendere un gommone ad uno straniero

Contrammiraglio
lele 71 (autore)
Mi piace
- 1/75
Ho messo l'annuncio per il mio gommone, e mi hanno contattato solo stranieri...tedeschi austriaci e ora addirittura sud africa UT proprio con quest'ultimo mi sembra di aver concluso l'affare Rolling Eyes Io gli avevo scritto che volevo un bonifico bancario, e solo dopo aver incassato la valuta, gli avrei consegnato il gommone... ora mi ha chiesto i dati, e ho un sacco di dubbi.
mi ha chiesto l'iban, il codice swif (che non so neanche cos'è!) e l'indirizzo della banca.
secondo voi mi posso fidare??? si possono fare impicci con quei dati??? non sono pratico di queste cose.....che dite, mi fido??????

posto l'ultima email che mi ha mandato, rigorosamente in inglese....se c'è qualcuno che me la traduce bene, gliene sarei grato, col traduttore non si capisce bene...



Hello
Continuation has your message and has to you concern I inform you that I hope to go to Italy and to conclude this procedure at the latest has the end of this procedure if all this master key well on the level of the transfer.
Will know that there is no problem on the level of transport and I intend to even come me to recover the boat.
I ask you to start has to draw up the documents of change of owner also I would like for the transfer to have your coordinates banking:
- IBAN CODE
- CODE SWIFT
- NAME AND ADDRESSES OF BANK THUS OF THE HOLDER OF THE ACCOUNT
In waiting to read you for the continuation

Grazie
Mar co twentytree Yamaha 250 cv

Non conosco il limite, ma sò dove non è
Ammiraglio di divisione
eros
Mi piace
- 2/75
a me puzza una cifra, tieni conto che la banca prima di far diventare l' accredito vero , vero ci mette un mese.

richi di vedere scomparire la cifra dopo aver consegnato il gommone

ciao eros
Capitano di Fregata
glucasub
Mi piace
- 3/75
- Ultima modifica di glucasub il 23/10/09 14:56, modificato 1 volta in totale
gabrie' occhio perche' ci sono dei furboni in giro , diciamo che se ti fa' un bonifico e riesci a incassarlo tutto ok ma prima di consegnare il gommone della serie prima soldi dopo cammello!!!! non voerri dire fesserie ma quelcuno non m i ricordo se con asegno o bonifico anche dopo i tempi di incassso valuta gli hanno stornato l'accredito e lui aveva gia consegnato e il tizio era estero percui occhio che non ti si fannno con tutti i calzoni Sbellica .
strano che poi sino solo dall'estero
cosa vuoi prendere ??? il prince di cui ho letto??
cia'gluca
il mare va' rispettato e temuto se no lui non rispetta te' perche' di te non ha paura.

ex king 600 exl. suzuk idf 115,
ex joker club. 20 yamf100
ex marshall m100 tohatsu 70
ex joker coaster 470 tohatsu 70
ex gommonautica g45 top700
Capitano di Vascello
Bigguy
Mi piace
- 4/75
il codice che ti ha chiesto è necessario, così mi ha detto la banca negli USA presso cui ho un conto, per effettuare bonifici internazionali. Nel mio caso sono dovuto andare in banca per farmelo dare. Non so che implicazioni possa avere il fatto di renderlo disponibile a sconosciuti nel caso in cui siano malintenzionati. Hai pensato ad aprire un conto, magari di quelli a costo "0", o per tali pubblicizzati, ad usare come conto "di servizio" per questo tipo di transazioni? Non so se ne valga la pena, magari se c'è un bancario nel forum si faccia avanti per un consiglio.
"Bigguy"
con la testa persa per un bellissimo Artigiana Battelli 25
Capitano di Fregata
glucasub
Mi piace
- 5/75
si e' il codice bic swift che serve per bonifici esteri ma anche in europa per svizzera o gb in effetti non ha tutti i torti dare codice iban a sconosciuti comunque non e' il max
.gl
il mare va' rispettato e temuto se no lui non rispetta te' perche' di te non ha paura.

ex king 600 exl. suzuk idf 115,
ex joker club. 20 yamf100
ex marshall m100 tohatsu 70
ex joker coaster 470 tohatsu 70
ex gommonautica g45 top700
Contrammiraglio
lele 71 (autore)
Mi piace
- 6/75
A parte il discorso della banca, che ho dei parenti che mi possono spiegare come funziona ed i tempi effettivi, ma con i miei dati, compreso anche l'indirizzo e tutto il resto, possono fare casini??
infatti non mi fido neanche un po', questo dopo 3 foto che gli ho mandato, mi fa un bonifico di 23000 euri???????????
non lo so'........


Io l'avevo messo quasi per scherzo l'annuncio, la voglia di cambiare c'è, ma ancora non ho scelto il sostituto..........
il prince mi piace molto, ma sono ancora titubante se restare in famiglia Laughing non so', tanto se non vendo il mio, me lo tengo sicuro Laughing
Mar co twentytree Yamaha 250 cv

Non conosco il limite, ma sò dove non è
Capitano di Fregata
Ambripiotta
Mi piace
- 8/75
lele 71 ha scritto:
Ho messo l'annuncio per il mio gommone, e mi hanno contattato solo stranieri...tedeschi austriaci e ora addirittura sud africa UT proprio con quest'ultimo mi sembra di aver concluso l'affare Rolling Eyes Io gli avevo scritto che volevo un bonifico bancario, e solo dopo aver incassato la valuta, gli avrei consegnato il gommone... ora mi ha chiesto i dati, e ho un sacco di dubbi.
mi ha chiesto l'iban, il codice swif (che non so neanche cos'è!) e l'indirizzo della banca.
secondo voi mi posso fidare??? si possono fare impicci con quei dati??? non sono pratico di queste cose.....che dite, mi fido??????

posto l'ultima email che mi ha mandato, rigorosamente in inglese....se c'è qualcuno che me la traduce bene, gliene sarei grato, col traduttore non si capisce bene...



Hello
Continuation has your message and has to you concern I inform you that I hope to go to Italy and to conclude this procedure at the latest has the end of this procedure if all this master key well on the level of the transfer.
Will know that there is no problem on the level of transport and I intend to even come me to recover the boat.
I ask you to start has to draw up the documents of change of owner also I would like for the transfer to have your coordinates banking:
- IBAN CODE
- CODE SWIFT
- NAME AND ADDRESSES OF BANK THUS OF THE HOLDER OF THE ACCOUNT
In waiting to read you for the continuation

Grazie


Qui non è questione di traduttore, è che non si capisce proprio una mazza !
Dici che sto tizio è sudafricano, non è tenuto a parlare bene l'inglese, può darsi che sia in buona fede, ma io un pochino di puzza di brucio la sento. Non voglio scoraggiarti sia chiaro, ti consiglio solo di stare moooolto attento !!!

Ciao, Max.
Nautica Led GS 680 - Suzuki DF 175
Contrammiraglio
lele 71 (autore)
Mi piace
- 9/75
Infatti io voglio stare moooooolto attento.
ho letto anche il topic che mi ha consigliato eagle, pero' io dico una cosa, che ci mfanno con l'ban??? o l'altro codice??
diciamo che alla fine è il numero della banca e del conto corrente. Sono sempre piu convinto che è una sola, ma che gli rispondo ora??
Mar co twentytree Yamaha 250 cv

Non conosco il limite, ma sò dove non è
Ammiraglio di divisione
eagle
Mi piace
- 10/75
lele 71 ha scritto:
pero' io dico una cosa, che ci mfanno con l'ban??? o l'altro codice??


Nella migliore delle ipotesi ti ci confezionano una bella ricevuta falsa di bonifico, poi ti chiedono in cambio una garanzia (perché avendo avuto una fregatura in passato, hanno fatto un viaggio a vuoto per venire in italia, ecc, ecc) e quindi ti fanno fare a te un bonifico di 500,00 euro su un conto in Congo e ti salutano fischiettando.....

Nella peggiore non saprei proprio
Lomac 660 in - Yamaha F150 AETX - Ellebi LBN 7202A Tork

Civis Romanus sum
Sailornet