A meno di un miglio dalla costa senza luci?

scusate la domanda cretina... ma tra le dotazioni di sicurezza trovo : "luci regolamnetari" per la navigazione oltre il miglio dalla costa (per la navigazione diurna una luce bianca ecc ecc....), la mia domanda è se questo significa che fino a un miglio un'imbarcazione può navigare anche senza luci? tanto in mare quanto nei laghi? scusate la domanda con poco significato pratico, visto che nessuno si sognerebbe di navigare senza luci, il fatto è che ho l'esame fra poco e quindi queste cose vorrei saperle...

grazie