Croazia - lista delle persone imbarcate

Sto cercando la maledetta "popis osoba" (la lista delle persone imbarcate) che da un paio di anni è obbligatorio compilare per navigare nella acque territoriali della Croazia.
Infatti alla fine del mese partiremo per Ugljan (4 gommoni e 22 persone di cui 12 fra bimbi e ragazzi che ad ogni partenza decidono di distribuirsi in maniera diversa sui mezzi) e non avremmo voglia di passare la prima mezza giornata nella Capitaneria di Zara a trascrivere nomi e cognomi, data e luogo di nascita, nazionalità, tipo e numero di documento,...
Vorremmo quindi precompilare con calma a casa i 4 "pezzi di carta".
C'è nessuno che è riuscito a scaricarlo da internet o ne ha rimasto uno in bianco e può scannerizzarlo e metterlo a disposizione.
Ringrazio in anticipo.

La popis osoba si può comodamente precompilare a casa scaricando il modulo in oggetto dal sito ufficiale del ministero del turismo e della navigazione: www.mmtpr.hr

Eccoti il link diretto al documento:

https://www.mmtpr.hr/UserDocsImages/041231-Obrazac%20Popisa%20osoba.pdf

Grazie!
Con tutti i motori di ricerca possibili ed immaginabili non ero riuscito a trovarla!
E dire che nel sito del Ministero c'ero anche entrato ma non avevo visto il documento!

ma poi questa lista va data a qualcuno o basta tenerla a bordo?

flsvm ha scritto:

ma poi questa lista va data a qualcuno o basta tenerla a bordo?

Questa lista la devi presentare in capitaneria appena arrivi, poi la tieni a bordo insieme con la ricevuta del pagamento della vignetta ed il resto dei documenti.

Ciao Anna

Comunque, che la compili a casa o che la fai compilare in capitaneria la coda la devi fare sempre.
@ La Capitana non ricordo se la "vignette" adesiva è obbligatorio appiccicarla da qualche parte sul gommone oppure si può tenerla assieme ai documenti.

The Doctor ha scritto:

Comunque, che la compili a casa o che la fai compilare in capitaneria la coda la devi fare sempre.
@ La Capitana non ricordo se la "vignette" adesiva è obbligatorio appiccicarla da qualche parte sul gommone oppure si può tenerla assieme ai documenti.

Doctor,
se hai la lista già compilata ti risparmi doverla compilare in capitaneria, se hai molti dati da inserire c'è una bella differenza.
Io presento sempre la stessa ogni anno dato che quelli sono i nominativi.

La "vignetta" la devi appiccicare in bella vista come i vecchi triangoli che mi piacevano tanto.... sigh...., la mia metà, quando abbiamo cambiato il gommone, ha staccato la fila infinita di triangolini che io avevo attaccato uno sopra l'altro lasciando in vista solo i bordi con le varie colorazioni.......
Porc, me li ha gettati..., riporc, mi piacevano tanto..., sigh

Ciao

Ciao. Ho fatto, dopo tanti anni, la vignetta in Croazia. Premetto che, come la Capitana, ero affezionato ai vecchi triangolini colorati...ne avevo tanti sul mio gommone, e adesso ne ho tolti un po' perchè in Capitaneria a Pola mi hanno detto che vanno eliminati! Però il primo, quello dell'85, l'ho lasciato...
La nuova vignetta invece fa proprio schifo!!!

A parte ciò, volevo chiedervi una cosa sulla lista di persone. Ho letto il foglietto esplicativo che in un punto dice che devono compilarlo tutti le imbarcazioni, in un altro dice che deve compilarla solo chi arriva via mare ed ha posti letto sulla barca. Inoltre, mi chiedevo con che criterio hanno deciso che posso scrivere al massimo il doppio delle persone imbarcabili aumentato del 30%. Voglio dire, se incontro un amico per caso (e vi assicuro che mi è capitato), non posso fargli fare un giro con me in mezzo al mare Se uno, come me, lascia per tutta la stagione il gommone in Croazia e ci va spesso e sempre con persone diverse, deve andare 1000 volte in capitaneria? Secondo me questa e proprio una ca...., una grande ca.... ecc...

Giusto, anche io ho letto in giro che la lista va compilata solo da chi ha un cabinato.


Qualcuno può confermare o smentire?



Grazie


happy

Ciao,
ho appena stampato il modulo da compilare e subito ho un dubbio. Al punto II (boat particulars) è richiesto
1. il nome della barca o numero di identificazione: sul mio gommone non ho fatto in tempo a far realizzare l'adesivo con il nome (Putipù III) e tanto meno ho un numero di identificazione. L'unica cosa che lo identifica è il logo del cantiere (Joker Boat) e il modello. Si può lasciare in bianco?
2. Registro nazionale (State of the Registry.....): come sopra. Si lascia in bianco visto che i nostri mezzi non sono "registrati"?

Grazie per le risposte