Ritiro dal mercato di prodotti per motivi di sicurezza Garmin® BlueChart g2 e g2 Vision v2009
alviano80 (autore)
- 1/1
ISOLE CAYMAN--(Business Wire)--
Garmin Ltd. (NASDAQ : GRMN), l`impresa leader mondiale operante nel settore
della navigazione satellitare, ha annunciato in data odierna la conduzione di un
ritiro volontario dal mercato per motivi di sicurezza della versione 2009 della
proprie schede per dati cartografici marittimi note come BlueChart® g2 e g2
Vision. Le schede dati interessate sono state vendute nel periodo compreso tra
l`8 aprile 2009 e il 3 giugno 2009.
In talune acque, la scheda dati fornisce indicazioni scorrette della profondità
dell`acqua. Ciò crea un rischio di arenamento delle imbarcazioni con conseguente
rischio di danneggiamento delle imbarcazioni stesse e/o lesioni personali.
Sebbene a garmin siano pervenute delle segnalazioni di schede dati riportanti
indicazioni errate della profondità soltanto nelle acque lungo la costa svedese
e danese, quale misura ampiamente cautelativa, garmin ha deciso di propria
iniziativa di ritirare dal mercato tutte le versioni 2009 delle schede bluechart
g2 e g2 vision a livello globale. garmin ha comunicato questo problema agli enti
competenti con cui essa sta lavorando in stretta collaborazione. Il ritiro in
oggetto non interessa nessun`altro prodotto.
I prodotti interessati sono la versione 2009 delle schede bluechart g2 nel
formato di scheda proprietario di garmin, bluechart g2 nel formato di scheda
microSD/SD e bluechart g2 vision nel formato di scheda microSD/SD. Si stanno
avvisando i clienti affinché si astengano dall`usare le schede in oggetto per la
navigazione.
Ai clienti interessati verrà fornita gratuitamente una scheda bluechart o
bluechart g2 vision v2008.5 sostitutiva. garmin intende rendere disponibile ai
suddetti clienti la versione 2009 a titolo del tutto gratuito non appena ne sarà
stata completata la correzione. Per ulteriori informazioni sul ritiro in oggetto
e per stabilire se si è in possesso di una scheda interessata dal ritiro e
quindi se si è idonei al ricevimento di una scheda sostituiva gratuita si prega
di visitare www.garmin.com/bluechartrecall.
Informazioni di carattere generale su garmin
garmin, Ltd., l`impresa leader mondiale operante nel settore della navigazione
satellitare, e le relative consociate progettano, producono, commercializzano e
vendono dispositivi e applicazioni per la navigazione, la comunicazione e
l`informazione sin dal 1989, la maggior parte dei quali è abilitata dalla
tecnologia GPS. I prodotti di garmin sono destinati ai seguenti settori:
automobilistico, della telefonia mobile, del wireless, della ricreazione
all`aperto, marittimo, aeronautico e applicazioni OEM. garmin Ltd. è un`impresa
registrata nelle Isole Cayman e le sue principali consociate sono ubicate negli
Stati Uniti, a Taiwan e nel Regno Unito. Per ulteriori informazioni si prega di
visitare la sala stampa virtuale di garmin all`indirizzo
www.garmin.com/pressroom oppure contattare il reparto Relazioni con i media al
numero +1-913-397-8200. garmin e bluechart g2 sono marchi commerciali registrati
di garmin Ltd. o delle relative consociate.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la
versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per
comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è
l'unico giuridicamente valido.
garmin International Inc.
Ted Gartner, +1-913-397-8200
Garmin Ltd. (NASDAQ : GRMN), l`impresa leader mondiale operante nel settore
della navigazione satellitare, ha annunciato in data odierna la conduzione di un
ritiro volontario dal mercato per motivi di sicurezza della versione 2009 della
proprie schede per dati cartografici marittimi note come BlueChart® g2 e g2
Vision. Le schede dati interessate sono state vendute nel periodo compreso tra
l`8 aprile 2009 e il 3 giugno 2009.
In talune acque, la scheda dati fornisce indicazioni scorrette della profondità
dell`acqua. Ciò crea un rischio di arenamento delle imbarcazioni con conseguente
rischio di danneggiamento delle imbarcazioni stesse e/o lesioni personali.
Sebbene a garmin siano pervenute delle segnalazioni di schede dati riportanti
indicazioni errate della profondità soltanto nelle acque lungo la costa svedese
e danese, quale misura ampiamente cautelativa, garmin ha deciso di propria
iniziativa di ritirare dal mercato tutte le versioni 2009 delle schede bluechart
g2 e g2 vision a livello globale. garmin ha comunicato questo problema agli enti
competenti con cui essa sta lavorando in stretta collaborazione. Il ritiro in
oggetto non interessa nessun`altro prodotto.
I prodotti interessati sono la versione 2009 delle schede bluechart g2 nel
formato di scheda proprietario di garmin, bluechart g2 nel formato di scheda
microSD/SD e bluechart g2 vision nel formato di scheda microSD/SD. Si stanno
avvisando i clienti affinché si astengano dall`usare le schede in oggetto per la
navigazione.
Ai clienti interessati verrà fornita gratuitamente una scheda bluechart o
bluechart g2 vision v2008.5 sostitutiva. garmin intende rendere disponibile ai
suddetti clienti la versione 2009 a titolo del tutto gratuito non appena ne sarà
stata completata la correzione. Per ulteriori informazioni sul ritiro in oggetto
e per stabilire se si è in possesso di una scheda interessata dal ritiro e
quindi se si è idonei al ricevimento di una scheda sostituiva gratuita si prega
di visitare www.garmin.com/bluechartrecall.
Informazioni di carattere generale su garmin
garmin, Ltd., l`impresa leader mondiale operante nel settore della navigazione
satellitare, e le relative consociate progettano, producono, commercializzano e
vendono dispositivi e applicazioni per la navigazione, la comunicazione e
l`informazione sin dal 1989, la maggior parte dei quali è abilitata dalla
tecnologia GPS. I prodotti di garmin sono destinati ai seguenti settori:
automobilistico, della telefonia mobile, del wireless, della ricreazione
all`aperto, marittimo, aeronautico e applicazioni OEM. garmin Ltd. è un`impresa
registrata nelle Isole Cayman e le sue principali consociate sono ubicate negli
Stati Uniti, a Taiwan e nel Regno Unito. Per ulteriori informazioni si prega di
visitare la sala stampa virtuale di garmin all`indirizzo
www.garmin.com/pressroom oppure contattare il reparto Relazioni con i media al
numero +1-913-397-8200. garmin e bluechart g2 sono marchi commerciali registrati
di garmin Ltd. o delle relative consociate.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la
versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per
comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è
l'unico giuridicamente valido.
garmin International Inc.
Ted Gartner, +1-913-397-8200
Argomenti correlati