Manuale in italiano Eagle EasyFish St :come procurarlo?

Ho ricevuto in dotazione questo ecoscandaglio..credo (in base alle foto trovate in Rete) sia il Eagle EasyFish ST ma sono sprovvisto del manuale..qualcuno sa come posso procurarlo? tra i Manuali tecnici non l'ho trovato...grazie

Forse se hai la possibilità di registrarlo nel sito ufficiale Eagle riesci ad ottenere qual'cosa in più oppure sperare in un rivenditore che ti ci fa dare un'occhiata. Non a me personalmente ma un mio amico ha fatto così per un'altro prodotto e fortunatamente ha trovato collaborazione da un rivenditore mentre un'altro sfacciatamente ne ha trovato uno usato in vendita su ebay ed ha avuto la faccia di contattare il venditore chiedendogli le fotocopie del libretto. Anche qui è andato a buon fine. Non ti ho aiutato di sicuro ma qualche cosiglio da esperienze personali hanno risolto alcune questioni.
Ciao Gianni

DoctorJhon ha scritto:

Forse se hai la possibilità di registrarlo nel sito ufficiale Eagle riesci ad ottenere qual'cosa in più oppure sperare in un rivenditore che ti ci fa dare un'occhiata. Non a me personalmente ma un mio amico ha fatto così per un'altro prodotto e fortunatamente ha trovato collaborazione da un rivenditore mentre un'altro sfacciatamente ne ha trovato uno usato in vendita su ebay ed ha avuto la faccia di contattare il venditore chiedendogli le fotocopie del libretto. Anche qui è andato a buon fine. Non ti ho aiutato di sicuro ma qualche cosiglio da esperienze personali hanno risolto alcune questioni.
Ciao Gianni

grazie per la risposta..credo sia un vecchio modello perche' sul sito eagle non ho trovato la foto..l'ho avuto in dotazione con il gommone che ho appena acquistato e chi me l'ho dato,mi ha fatto vedere che si accende(ha un problema con lo spinotto di collegamento elettrico e lo ha collegato a fili scoperti ..si accende e funziona la rilevazione..ma di piu' non mi ha detto perche' anche lui non lo ha usato proprio)..non ho la scatola ..posto una foto (scusate al contrario ma credo che basti per capire il modello)...grazie

Non vedo il problema io ho trovato questo link www.eaglenav.com/upload/Eagle/Documents/Manuals/ez.pdf è in inglese ma con il traduttore di google ti puoi aiutare.
Buon lavoro ciao Gianni

DoctorJhon ha scritto:

Non vedo il problema io ho trovato questo link www.eaglenav.com/upload/Eagle/Documents/Manuals/ez.pdf è in inglese ma con il traduttore di google ti puoi aiutare.
Buon lavoro ciao Gianni

GRAZIE!!!!!
sei stato gentilissimo..

DoctorJhon ha scritto:

Non vedo il problema io ho trovato questo link www.eaglenav.com/upload/Eagle/Documents/Manuals/ez.pdf è in inglese ma con il traduttore di google ti puoi aiutare.
Buon lavoro ciao Gianni

GRAZIE!!!!!
sei stato gentilissimo..

Ma figurati, diciamo che sono stato fortunato nella ricerca su internet.
Ciao Gianni