Come scegliere un VHF che rispecchi la normativa di immatricolazione Belga [pag. 2]

@Gulliver

Come hai giustamente scritto l'importante è farsi capire. Se però si riesce a farlo in un francese corretto forse... non guasta

Mi permetto, a puro titolo informativo, di proporre il testo seguente:


bmr chiocciola bipt.be

Objet: Emetteur Récepteur fixe/portable (precisare la versione del VHF per il quale si richiede la verifica) XXXXXX (es. Cobra) modèle: XXXXX (es. HH415 FLT EU)

Bonjour,

je viens de recevoir la lettre de pavillon et je suis en train de préparer la demande d'autorisation pour l'équipement radio électrique vhf.

A cet effet j'aimerais bien savoir si l'équipement en objet est déjà approuvé par l'Administration de la Belgique.

Je vous remercie à l'avance et je reste en attente de votre réponse.

Meilleures salutations


Sono a disposizione di chiunque desideri una mano (francese/inglese).




P.

Perfetto, grazie mille
Piero

mi hanno risposto dicendo che è compatibile.

ecco la risposta:


Monsieur Tosoni,

L’émetteur/récepteur de marque et type Cobra Marine MR HH 415 VP EU est en ordre pour la Belgique.

Cordialement,

loro hanno aggiunto la sigla VP che io non avevo specificato perché non compare nei siti di vendita italiani, però facendo un rapido check sul web mi sembra che sia lo stesso trasmettitore.

Scusate non riesco a trovare una lista dei VHF omologati dal Belgio.

Ma alla fine se io con bandiera Belga lascio il VHF com'è ora a cosa vado incontro?

francesco.rm ha scritto:

Scusate non riesco a trovare una lista dei VHF omologati dal Belgio.

Ma alla fine se io con bandiera Belga lascio il VHF com'è ora a cosa vado incontro?

non ti succede proprio nulla, ma la cosa migliore è scrivere un messaggio a questo indirizzo:, in inglese o in francese, chiedendo se il tuo VHF (o quello che intendi comprare) è compatibile

se guardi in cima a questa pagina c'è un messaggio di Pablito che suggerisce anche il testo corretto della richiesta.

i belgi ti rispondono in meno di mezza giornata.

Questo è invece l'indirizzo esatto per spedire la domanda una volta che avrai il Pavillon.

BIPT - Section BMR –
Boulevard Roi Albert II, 35
Tour Ellipse – Batiment C
1030 Bruxelles
Belgique

Ottimo grazie Gulliver!

Gulliver dato che sei ormai un maestro in materia!
Sai se il navman VHF 7200 può andar bene al Belgio?

Allora il mio consiglio è di scrivere, adesso, questo email a



Nell'oggetto scrivi:
Objet: Emetteur Récepteur fixe/portable NAVMAN VHF 7200

Nel testo incolla questo:

Bonjour,

je viens de recevoir la lettre de pavillon et je suis en train de préparer la demande d'autorisation pour l'équipement radio électrique VHF.

A cet effet j'aimerais bien savoir si l'équipement en objet est déjà approuvé par l'Administration de la Belgique.

Je vous remercie à l'avance et je reste en attente de votre réponse.

Meilleures salutations

Francesco RM


Domani mattina alle 8 saprai la risposta.

Gentilissimo Gulliver

Tienici informati