La nuova Ropanda [pag. 50]

Ropanda lasciatelo dire...........


.......tu sei tutto matto!

Greg81 ha scritto:

Ropanda lasciatelo dire...........


.......tu sei tutto matto!

cosa vuoi dire?, meglio, cosa volete dire?, già che il post è di fatto condiviso con un mi piace.

chiedo perche in quella frase ci sono più di un significato.
non voglio polemizzare nel contenuto del topic come non ho mai (se non ricordo male ) polemizzato con nessuno di temi non inerenti allo tecnico.
quindi mi sta bene anche privatamente.

Sei simpaticamente matto.

Nella tua lingua... "loco"?

non ti in****are secondo me va letto , sei matto perchè hai la voglia e il coraggio di fare cose che per noi normali sono folli

non è un insulto o una presa in giro

ciao eros

e complimenti per la volontà

ciao eros

ma matto alla fine sono. non me interessa quello di simpatico

L'italiano è pieno di sfumature di significati difficili da capire per chi è di lingua madre spagnola.

In questo caso matto non vuol dire che devi andare in un'ospedale psichiatrico, anzi, è usato in modo molto positivo, è un apprezzamento.

Greg81 ha scritto:

Ropanda lasciatelo dire...........


.......tu sei tutto matto!

Greg81,
c'è modo e modo di dissentire rispetto al topic di un appassionato che espone con legittima soddisfazione nel forum un lavoro di migliorie sulla propria barca con l'intento di raccogliere pareri utili alla loro migliore realizzazione.
Il tuo intervento denota un palese tono diffamatorio in spregio alla dignità stessa dell'autore di questo 3ad oltretutto senza fornire alcuna motivazione.
Se non sei interessato all'argomento sei pregato di astenerti dall'intervenire anche per rispetto agli altri iscritti che, come me, al contrario, lo reputano interessante ed istruttivo.

Auspico che tu venga adeguatamente richiamato all'ordine dalla direzione del forum.

@ Giacomo,

Dai , Giacomo, anche io tempo fa ti diedi del matto , ma era una " carineria " come direbbe l'ex premier.

La fortuna di questo forum è anche quella di avere qualche " matto " ( leggi creativo ) te compreso.

anche nello spagnolo c'è quel modismo, e ha gli stessi significati, forse ho intuito la peggiore, anche c'è la tastiera di mezzo , però......

metto troppa passione in quello che faccio,(sempre a tempo perso) condividendolo con tutti voi, e aspettando saltasse fuori il fammigerato e sempre ribadito...... il discutere di temi tecnici, e quando un tema c'è , non so dove sono gli interessati a discuttere......

scusatemi, si continua...............

Barrotta Giacomo ha scritto:

Greg81 ha scritto:

Ropanda lasciatelo dire...........


.......tu sei tutto matto!

Greg81,
c'è modo e modo di dissentire rispetto al topic di un appassionato che espone con legittima soddisfazione nel forum un lavoro di migliorie sulla propria barca con l'intento di raccogliere pareri utili alla loro migliore realizzazione.
Il tuo intervento denota un palese tono diffamatorio in spregio alla dignità stessa dell'autore di questo 3ad oltretutto senza fornire alcuna motivazione.
Se non sei interessato all'argomento sei pregato di astenerti dall'intervenire anche per rispetto agli altri iscritti che, come me, al contrario, lo reputano interessante ed istruttivo.

Auspico che tu venga adeguatamente richiamato all'ordine dalla direzione del forum.

Ma per favore....... !!!!
Possibile che siate sempre pronti a trasformare normalissime espressioni in qualcosa di negativo?
Mah... contenti voi....


Rop, vai pure avanti, erano solo attestazioni di simpatia.

La direzione del forum richiama ad una più marcata "umanità", tutti quanti!